For the first time in decades, one of the world's most durable and amicable alliances faces serious strain as Canadians absorb Donald Trump's insults against their prime minister and attacks on their country's trade policies.